SaGa系列本地化总监Neil Broadley因癌症去世，治疗期间坚持翻译工作

2026-11-07 GGAMen编辑部 1

Neil Broadley是《SaGa》系列的本地化总监，因罹患四期结肠癌去世。他的个人Twitter账号于11月6日发布了一则由同事代为发布的推文，公布了他的死讯。

推文中，Broadley说明自己已与四期结肠癌抗争数年，身后留下长期伴侣和他们的狗。他在治疗期间忍受不适，持续为Square Enix翻译多部作品。他写道：“在整个艰难过程中，我的工作对我而言非常治愈。”“继续工作让我觉得自己的生命有意义。”

Broadley表示，他遗憾无法看到自己下一个项目的发售，但对玩家会喜欢它“极其有信心”。他透露自己已引入继任者，后者将接手《SaGa》系列的本地化工作，确保这一长期运营的奇幻系列在英语玩家中继续发展壮大。

《SaGa》系列官方账号发文悼念：“我们对担任《SaGa》系列本地化总监的Neil Broadley的离世深感悲痛。我们代表系列全体相关人员，向其家人和挚爱致以诚挚哀悼。”

玩家在其去年为《SaGa Emerald Beyond》发售所做的Square Enix采访下留言悼念。Broadley的推文和系列官方账号的转发均关闭了回复。

更多游戏资讯与福利，尽在 GGAMen 福利中心，每日限免礼包 · 新游预约一站直达。

相关标签：SaGa系列本地化总监Neil · Broadley因癌症去世 · 治疗期间坚持翻译工作