蒂姆·库里去世的消息传来,很多人都在回味他那跨度极大的演艺生涯。你可能记得他在1990年《小丑回魂》里演的跳舞小丑潘尼怀斯,但你知道吗,他差点还配了另一个经典反派——蝙蝠侠动画系列里的小丑。
这事发生在1992年,当时《蝙蝠侠:动画系列》正在筹备,制作方最初找的是蒂姆·库里来给小丑配音。按说这搭配挺合适,毕竟他演小丑有经验,嗓音又带着那种邪气。可最后咱们听到的版本是马克·哈米尔,为啥换了人?不是库里配得不好,恰恰相反,是配得太好了。
给蝙蝠侠配音的凯文·康罗伊在2021年的纪录片里回忆说,蒂姆·库里的小丑“恐怖到让人想把孩子锁起来不让他们看”。他形容库里的版本“像恐怖片一样,疯得吓人”。你想想,动画片里的小丑要是真按恐怖片的路子来,那还是给孩子看的动画吗?
网上现在还能找到库里当年录音的片段,配上动画画面,确实比最终版阴森不少。不少老观众说,小时候看《蝙蝠侠:动画系列》就做过噩梦,要是真用了库里的版本,估计噩梦得加倍。不过话说回来,马克·哈米尔后来把小丑配成了经典,那种神经质的笑声成了几代人的记忆,也算是另一种圆满。
库里后来也没少配动画,比如《野性 Thornberrys》里的探险家老爸、《森林王子》里的反派Hexxus,还有《巴黎的 rugrats》里唱Donna Summer歌的相扑歌手。这些角色跟小丑比起来,反而更让人记住他声音的百变。
现在《蝙蝠侠:动画系列》在HBO Max上能看,想重温库里版本的话,网上也有片段。你小时候看过这部动画吗?要是当时真是库里配音,你觉得会是什么效果?
(本文整理自 Gamesradar+ RSS Feed 公开报道,原文链接:https://www.gamesradar.com/entertainment/superhero-shows/before-mark-hamill-tim-curry-almost-played-the-joker-in-batman-the-animated-series-and-his-voice-was-perfect/)
更多游戏资讯与福利,尽在 GGAMen 福利中心,每日限免礼包 · 新游预约一站直达。