Doug Cockle回忆《巫师1》配音：8天录完杰洛特全部台词

2026-10-25 GGAMen编辑部 1

《巫师》系列杰洛特配音演员Doug Cockle在接受Gameology采访时回忆，他在录制初代《巫师》时仅用约8天完成了杰洛特全部台词。他表示，当时是连续5天录音，每天工作六七个小时，角色声线压得很低，一天下来嗓子严重受损，回酒店后整晚喝薄荷茶或柠檬姜茶，第二天继续录制。

Cockle提到，他当年只是去参加试镜，由CD Projekt Red的一位开发者向他描述杰洛特这个角色。由于Andrzej Sapkowski的原著小说当时尚未被翻译成英文，他在准备时无法参考原作。他表示自己一直喜欢《指环王》《霍比特人》《龙骑士》等奇幻作品，而《巫师》提供了一个全新的奇幻世界。

Cockle已确认将在《巫师4》中继续为杰洛特配音，该作暂定2028年发售。CD Projekt Red近期表示，即便杰洛特不处于聚光灯下，他在系列中“始终会扮演重要角色”。

对玩家的影响：杰洛特的标志性嗓音仍将由Cockle在《巫师4》中延续；同时这段回忆说明了初代《巫师》英文配音在缺乏原著参考条件下的制作背景。

更多游戏资讯与福利，尽在 GGAMen 福利中心，每日限免礼包 · 新游预约一站直达。