跳到正文
游戏资讯 · 硬件动态 · 玩家故事联系我们 ↗
GGAMen游戏资讯发现游戏里的新鲜事。探索游戏专题 ↗
    主页 > 新闻 >

《漫威金刚狼》发售含12国语言配音 未提供中文配音

GGAMen编辑部 2
《漫威金刚狼》发售含12国语言配音 未提供中文配音

索尼旗下作品《漫威金刚狼》近日正式发售。该作提供包括英语、法语、德语、日语、墨西哥西班牙语、巴西葡萄牙语、俄语等在内的共计12国语言配音，但未包含中文配音。

对于已习惯中文本地化的玩家而言，一款拥有多国语音的3A大作缺少中文配音，容易引发不满。原文编辑观点认为，未来支持中文配音的游戏大概率会越来越多。

《漫威金刚狼》发售含12国语言配音 未提供中文配音

原文指出，中国玩家已成为全球玩家中不可忽视的群体，海外厂商已开始主动推出中文配音，玩家逐渐将首发中文配音视为标准配置之一；即便首发缺失，也理应在后续更新中补充，例如《死亡搁浅2：冥滩之上》在发售不久后推出了中文配音更新。

《漫威金刚狼》发售含12国语言配音 未提供中文配音

同时原文也提到，多国语音的选择并非简单按市场规模排列，不同地区的发行历史、用户覆盖范围、配音演员资源、录制成本及发行策略都会影响语言选择，中文配音还涉及简体中文与繁体中文等不同市场的适配。因此，不能仅凭语言列表判断厂商是否重视中国玩家。此外，配音并非决定本地化质量的唯一标准，中文文本翻译、术语准确性和本地化更新同样重要，部分玩家也更习惯原声。

🎁 抢先预约新游 · 领取每日限免礼包

GGAMen 福利中心每日更新 Steam / Epic 限免、新游测试资格与游戏礼包兑换码，一站式收齐。点击进入：立即前往福利中心 >>

来源：原始报道

相关标签：《漫威金刚狼》发售含12国语言配音 · 未提供中文配音

热门推荐

最新内容

0