你童年记忆里有没有这样一只倒霉狼?不管从邮购目录里买来什么高科技装备,最后被炸飞的永远是它自己。没错,就是《乐一通》(Looney Tunes)里让人又心疼又想笑的“歪心狼”(Wile E. Coyote)和 Acme 公司的冤种组合。对咱们这代人来说,这些角色几乎刻在童年回忆里,但要把这些几十年前的老经典翻新给当下的观众看,可真不是一件容易事。
最近,电影《歪心狼大战ACME》(Coyote Vs. Acme)的导演戴夫·格林(Dave Green)在接受采访时就聊到了这个难题。他坦言,把《乐一通》这套经典阵容带给当下的现代观众,过程充满了挑战。用他的话说,整个团队其实是在努力保护一段“比我们自身年龄还要古老得多”的宝贵文化遗产。
戴夫·格林心里非常清楚,现在的娱乐选择太多了,很多正在长大的小朋友可能从来没完整看过早期的经典动画短片。这部电影对不少孩子来说,极有可能是他们人生中第一次正式结识《乐一通》大家族。这意味着电影不仅要讨好老粉丝的情怀,更得承担起“引路人”的重任,给新一代观众立住这帮活宝的初印象。
翻新老 IP 最让人头疼的地方,往往在于如何在“原汁原味”和“符合现代审美”之间走钢丝。老动画里那种夸张的物理法则失效、天马行空的滑稽肢体喜剧,是角色们的灵魂所在;但现代院线电影又需要更扎实的故事架构和情感共鸣。既不能把老味道改得面目全非,又不能让年轻人觉得节奏拖沓过时,尺度拿捏起来确实考验功力。
不过,优秀的喜剧内核往往能穿透时代。歪心狼那种不管失败多少次、被砸扁多少回,下一秒依然拍拍尘土爬起来继续下单的执着劲儿,放到今天看依然能让人会心一笑。经典之所以成为经典,大概就是因为这份纯粹的快乐无论跨越多少年都不会变质。
话说回来,你小时候最喜欢的《乐一通》角色是哪一个?对于老经典翻新重登银幕,你最看重的是什么?来聊聊你的童年回忆吧!
更多游戏资讯与福利,尽在 GGAMen 福利中心,每日限免礼包 · 新游预约一站直达。