华为首席财务官孟晚舟被控触犯美国对伊朗制裁本月 1 日在加拿大被捕，恐面临被引渡美国的命运。孟晚舟事件不是单一个案，而是美国政府与企业间与华为长期交恶史的最新篇章。
美中两国元首才刚达成贸易战休兵共识，让各方对贸易战降温稍喘口气，但孟晚舟被捕再度引发美中关系紧张和角力升温的忧心。彭博（Bloomberg）与其他外电整理了事件的相关脉络与进展。
谁是孟晚舟
孟晚舟是华为创办人任正非的女儿，除了担任首席财务官，她还身兼华为副董事长。
现年 46 岁的孟晚舟从母姓，她被视为未来将接掌华为。根据华为网站，孟晚舟 1993 年进入华为，1998 年于华中理工大学取得硕士学位，近年职位步步高升。
华为 5G 雄心引美国忌惮
华为于 1987 年由前中国人民解放军工程师任正非创立，一直以来享有中国政府优惠待遇。长期以来，美国政府和业界怀疑，华为主要替中国政府的利益服务。美联邦众议院情报常设特别委员会 2012 年发布的报告，便将华为和中兴通讯列为可能对美国安全利益构成威胁。
华为已投入数以十亿计美元发展 5G 技术，目前在中国国内和国际上都是申请专利最多的中国企业，涵盖范围从数据传输到网络安全。华为现在可能拥有十分之一 5G 基础专利，并加速发展配合 5G 网络，预期将在 2020 年全面商业运转。
此外，华为也正从事自家芯片设计，这对美国的高通构成直接威胁。华为旗下海思半导体公司生产的麒麟系列行动处理器，和高通的骁龙（Snapdragon）系列芯片竞争。
孟晚舟被捕，据称川普不知情
白宫一名官员表示，美国总统川普本月 1 日与中国领导人习近平在 20 国集团（G20）峰会举行场边晚餐会前，不知道美国向加拿大提出引渡孟晚舟的请求。川习晚餐会主要为寻求降温贸易冲突。
不过美国国家安全顾问波顿（John Bolton）于 6 日受访时表示，他事先知道逮捕孟晚舟的计划。
孟晚舟被控罪名
孟晚舟 7 日现身温哥华一间法院寻求交保。加拿大检察告诉法院，孟晚舟被控密谋诈骗多家金融机构，有逃亡之虞，并以再高的保释金都难以确保她不会逃亡为由，主张不得交保。美国声称，华为利用子公司星通（Skycom）在伊朗做生意，违背美国对伊朗的制裁，孟晚舟误导多家银行，说华为与星通是两家不同企业，使这些银行不知道生意已涉及伊朗。
一旦引渡美国，孟晚舟将面临密谋诈欺多家金融机构的罪名，恐面临 30 年刑期。但知情人士指出，若孟晚舟打诉讼战，也恐耗时超过一年才能将她引渡。
拿捏回应力道，中国内部在辩论
孟晚舟被捕在中国内部引发争论，到底是继续与美国贸易谈判，还是把两件事连在一起并展开报复。
彭博访谈 5 个中国政府部门的 7 名不具名官员，显示聚焦经济和负责国安的官员间看法分歧。前者认为有必要将两件事切开，后者则希望加大力度回击美国。
一名官员私下愤怒表示，华为是中国民众引以为傲的品牌，要想让孟晚舟被捕与美中贸易谈判完全脱钩，即便高层有此希望，难度也很高。
各国因应华为的状况
川普今年 8 月签署法案，以安全疑虑为由禁止美国政府使用华为设备；澳洲也在 8 月禁止国内的 5G 网络使用华为设备，新西兰则于上周跟进，目前英国也在讨论是否跟进。
知情人士透露，先前进行零星调整后仍无法打消各国的国安疑虑后，华为计划全面翻修自家的全球软件系统，以免被英国及其他欧洲市场拒于门外。
不具名的知情人士指出，华为将耗资至少 20 亿美元，强化系统免受骇客入侵。
法国财政部长勒麦尔（Bruno Le Maire）7 日在巴黎的记者会表示，华为是法国的重要投资人，法国欢迎华为投资，但也说若有必要，法国会对华为投资设限以保障主权利益。
（译者：陈亦伟；首图来源：华为）
